-
1 изотопное обогащение
( ядерного топлива) isotopic enrichmentАнгло-русский словарь технических терминов > изотопное обогащение
-
2 preparation of fuel
Англо-русский металлургический словарь > preparation of fuel
-
3 fuel enrichment
-
4 fuel enrichment
обогащение топливаEnglish-Russian dictionary of technical terms > fuel enrichment
-
5 fuel enrichment
-
6 cone concentration
обогащение (топлива) на конусных сепараторах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cone concentration
-
7 fuel enrichment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel enrichment
-
8 average fuel enrichment
средняя степень обогащения топлива; среднее обогащение топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > average fuel enrichment
-
9 isotopic enrichment
1) Техника: изотопное обогащение (ядерного топлива)2) Бытовая техника: обогащение изотопов3) Ядерная физика: изотопное обогащение (топлива) -
10 Brennstoffaufbereitung
сущ.1) тех. обогащение топлива, топливоприготовление, пылеприготовление (из твёрдого топлива)2) авт. приготовление топлива3) нефт. подготовка топлива4) АЭС. переработка ядерного топлива, регенерация ядерного топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffaufbereitung
-
11 Brennstoffwiederaufbereitung
сущ.тех. обогащение топлива, регенерация ядерного топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffwiederaufbereitung
-
12 Brennstoffaufbereitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brennstoffaufbereitung
-
13 Brennstoffaufbereitung
(f)подготовка топлива, топливоприготовлениеобогащение топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Brennstoffaufbereitung
-
14 Brennstoffaufbereitung
Brennstoffaufbereitung fподготовка топлива, топливоприготовление; обогащение топливаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Brennstoffaufbereitung
-
15 VVER-440
- Ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 1375 МВт
Ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 1375 МВт
(в Германии принято WWER-440) Активная зона состоит из 312 стандартных сборок и 37 комбинированных топливных и управляющих сборок с 126 топливными стержнями. Вес сборки 200 кг, вес урана - 120 кг. Обогащение топлива 3,6 % по U-235. 117 сборок реактора заменяется сборками со свежим топливом. Расчетный срок службы реактора ВВЭР-440 30 лет, в течение которых генерируется 462 т отработавшего топлива (14 т/год)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VVER-440
-
16 VVER-1000
- ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 3000 МВт и передаваемой в сеть электрической мощностью 912 МВт
ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 3000 МВт и передаваемой в сеть электрической мощностью 912 МВт
Активная зона состоит из 163 сборок и 312 топливных стержней на сборку. Обогащение топлива 4,4% по U-235. Расчетный срок службы обычно 30 лет, в течение которых генерируется 700 т отработавшего топлива (21т/год)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VVER-1000
-
17 fuel enrichment
Техника: обогащение топлива -
18 preparation of fuel
Металлургия: обогащение топлива -
19 Ausgangsanreicherung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausgangsanreicherung
-
20 Spicken
гл.1) тех. замасливание (шерсти)2) АЭС. введение запальных ТВС, местное обогащение топлива (в активной зоне)
См. также в других словарях:
обогащение топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel enrichment … Справочник технического переводчика
обогащение (топлива) на конусных сепараторах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cone concentration … Справочник технического переводчика
Обогащение полезных ископаемых — совокупность процессов первичной обработки минерального сырья, имеющая своей целью отделение всех ценных минералов от пустой породы, а также взаимное разделение ценных минералов. Содержание 1 Общая информация 2 Технологический эффек … Википедия
ОБОГАЩЕНИЕ ЯДЕРНОГО ТОПЛИВА — ОБОГАЩЕНИЕ ЯДЕРНОГО ТОПЛИВА, отделение хорошо расщепляемого изотопа урана, урана 235, от преобладающего изотопа, урана 238. Газообразный фторид урана (VI) проходит диффузионное разделение, при котором используется ряд перегородок с… … Научно-технический энциклопедический словарь
обогащение ядерного топлива центрифугированием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas centrifuge enrichment … Справочник технического переводчика
ОБОГАЩЕНИЕ УГЛЕЙ — технический процесс уменьшения содер. минер, примесей и пустых п. в топливе или разделение рядового топлива на сорта по крупности кусков, хим. (гумусовые и сапропелевые угли) или физ. свойствам (блестящие, матовые и волокнистые угли). Для О. у.… … Геологическая энциклопедия
Обогащение урана — Относительные пропорции урана 238 (синий) и урана 235 (красный) на разных стадиях обогащения … Википедия
обогащение ядерного топлива — branduolinio kuro sodrinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dirbtinis urano izotopo U²³⁵ kiekio didinimas urano izotopų mišinyje. atitikmenys: angl. nuclear fuel enrichment vok. Brennstoffaufbereitung, f rus. обогащение ядерного топлива … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Обогащение ядерного топлива — 1) процесс искусственного повышения содержания делящегося изотопа 235U в смеси изотопов U. См. также Изотопов разделение. 2) Нестрогий, но распространённый термин, обозначающий искусственное увеличение содержания делящегося изотопа в… … Большая советская энциклопедия
диффузионное обогащение ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas diffusion enrichment … Справочник технического переводчика
начальное обогащение ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initial enrichment … Справочник технического переводчика